Travel Blissful

Spanish Slang - Part Two

by Erica Johansson on 19/12/07 at 8:06 pm

Enjoy the second part of our Spanish slang blog post.    

Dar en la diana = To get something right

¡La moto va de escándalo! = This bike goes like a dream!

La tarta está de muerte = This cake is incredible

¡Estoy que peto! = I’m totally full up!

Lo hago en un pispás = I’ll do that in a flash

¡Eres un pesado! = You are a total pain!

Me mola mogollón = That is soooo cool

Ese chico es un zumbado = That guy is crazy

Nos hemos zampado todo = We’ve eaten the lot!

Ya era hora! = It was about time

Donde hay confianza da asco = Familiarity breeds contempt

En boca cerrada no entran moscas = Sometimes it’s better to keep your mouth shut 

¡Te voy a dar! = You’re going to get it!

¡No me des más la lata! = Leave me in peace!

Más majo que la mar salada = Incredibly nice